You can view activity on cards both in the card itself and in the newsfeed. To view activity on the card, navigate to the top menu where you will find an activity feed. If you click on this you will get an expanded view.
You will see everything that have happened to a card in this view.
New notifications will be visualized with a counter on both the browser tab and a badge on the updated board.